Everything's tender and nothing hurts
Я так укаваилась с этого видео, что мне даже немного стыдно.
2008 год, у Макавоя шикарнейший шотландский выговор, все просто отлично (перематывайте сразу на 1:05).
Джеймс рассказывает о том, что он слишком скромный, чтобы ходить в стрип-клубы, что никто его не понимает, и что он познакомился с женой во время съемок постельной сцены.
- And you have sex with Keira Knightley in this film!
- Not for real, though...
- Oh, stop
- Yeah, not for real, you don't actually have real sex.
- Some of the movies that these people watch they do have real sex.
...
- What would you classify as real sex?
- Would you like me to show you?
- I said to the lady who did my hair, Jen, just a moment ago, I said: "Can you understand what I say all the time?" she said: "No, not all the time"
- What does your wife make of it when you have sex with Keira Knightley in a movie, not really
- Ah... I think she gets it, she's an actress as well, so... And my wife and I met doing a sex scene in a tv show
2008 год, у Макавоя шикарнейший шотландский выговор, все просто отлично (перематывайте сразу на 1:05).
Джеймс рассказывает о том, что он слишком скромный, чтобы ходить в стрип-клубы, что никто его не понимает, и что он познакомился с женой во время съемок постельной сцены.
- And you have sex with Keira Knightley in this film!
- Not for real, though...
- Oh, stop
- Yeah, not for real, you don't actually have real sex.
- Some of the movies that these people watch they do have real sex.
...
- What would you classify as real sex?
- Would you like me to show you?
- I said to the lady who did my hair, Jen, just a moment ago, I said: "Can you understand what I say all the time?" she said: "No, not all the time"
- What does your wife make of it when you have sex with Keira Knightley in a movie, not really
- Ah... I think she gets it, she's an actress as well, so... And my wife and I met doing a sex scene in a tv show
-
-
10.06.2014 в 23:42я понимаю только 40 %
в вот где
- Some of the movies that these people watch they do have real sex.
...
- What would you classify as real sex?
где многоточие - ПРОСТО БЛЯДЬ ШТА? ЭТО ВАЩЕ СЛОВА?!
-
-
10.06.2014 в 23:42-
-
10.06.2014 в 23:44vacuum кстати нет?)
-
-
10.06.2014 в 23:52где многоточие - ПРОСТО БЛЯДЬ ШТА? ЭТО ВАЩЕ СЛОВА?!
да, вот там где он говорит "... to have ever had real sex - really? - yeah, but you'd, yeah... " я тоже не понимаю -.-
я бы написала полностью транскрипт, но мне лень.