воскресенье, 14 августа 2011
Название: Зауеркраут
Автор:
.neoЖанр: флафф/юмор
Пейринг: McFassy
Рейтинг: G
От автора: написано по заявке "Джеймс учит немецкий, чтобы впечатлить Майкла".
тупой маленький фик- Гутен морген, майн либер Михаэль!*1
- Morgen*2... Что?? Джеймс? Что с тобой?
Джеймс стоял посреди спальни в кожаных штанах на подтяжках, белой рубашке и зеленой охотничьей шапке.
- Хойте ист ейн вундерфоллер таг.*3
- А я вот не совсем уверен. Ты сошел с ума?
- Найн, ихь хабе фюр ду гекохт.*4
- "Für dich"*5, Джеймс.
- Да? Надо запомнить.
- Ооо, слава Богу, ты опять заговорил по-английски! Я как раз хотел уже вызывать людей в белом.
- Это должно было быть сюрпризом! Объявляю сегодняшний день днем возвращения к корням!
- И для этого тебе нужно было одеть эту так называемую немецкую одежду и выучить пару предложений?
Джеймс надулся.
- Я, к твоему сведению, две недели на курсы ходил!
- А что здесь кстати так пахнет?
- Это сосиски горят!!!!
Джеймс поспешно исчез в дверях.
Фассбендер закрыл лицо рукой и пробормотал что-то типа "шотландец-идиот".
На кухне происходило что-то невероятное.
- Ты, новоиспеченный немец, во что ты превратил мою кухню?!!!
- Знаешь, ты такой неблагодарный! Я встал в шесть утра, чтобы приготовить тебе национальное немецкое блюдо! Смотри, вот тут жареные сосиски, в холодильнике стоит горчица, кстати импортированная из Германии, а через две минуты будет готово за..., - новоиспеченный немец запнулся, - зауеркраут!
Майкл хотел было сказать, что терпеть не может кислую капусту, но увидев счастливую рожу Джеймса вместо этого выдавил из себя: "Хм, она наверное будет такой же вкусной, как у моей бабушки".
- Дас фройт михь зер, майн альтер фройнд.*6, - Джеймс хитро подмигнул.
Майкл многозначительно улыбнулся и потянул на себя подтяжку Макэвоя.
- Ты кстати знаешь, что под такими штанами настоящие немцы не носят трусов?
_________________________________________________
*1 - Доброе утро, мой милый Михаэль.
*2 - Доброе утро...
*3 - Сегодня такой замечательный день.
*4 - Нет, я для ты варил.
*5 - Для тебя.
*6 - Это меня очень радует, мой старый друг.
@темы:
фанфик,
майкл/джеймс,
автор: .neo