Everything's tender and nothing hurts
сегодня я посмотрела Искупление/Atonement (2007). я довольно тупая и люблю экшены и комедии, поэтому такое серьезное кино я не очень воспринимаю. там две самых крутых вещи:
платье Киры Найтли

и конечно же МакЭвой, и от того какой он там милый можно получить разрыв сердца xDDDDD

платье Киры Найтли

и конечно же МакЭвой, и от того какой он там милый можно получить разрыв сердца xDDDDD

думаю, этот тоже не посмотрю)
еще скачала вонтед)
но когда думаешь весь фильм про то что джеймс няшечка и почему в этом кадре нет джеймс и когда уже появится джеймс^^???то мысли о высоком не идут))))
хах так у меня со всеми фильмами с ним лол)
а вообще если говорить про Искупление, я скачала его без оригинальной дорожки, а тот перевод что там был ЭТО ПИЗДЕЦ РУЛЮ, чуваки, реально. я пыталась изо всех сил расслышать оригинальную дорожку но её забивала наложенная..
так что надо пересмотреть будет(
поэтому,даже при всем желании,к сожалению,не пойму фильм дословно((
Поверь, переводчики президентов не станут делать такие ошибки, так что их конечно стоит уважать)